Chính sách quyền riêng tư

Sổ Vàng (So Vang) · Cập nhật 25/07/2026 · Last updated July 25, 2026

Tiếng Việt · English

Tiếng Việt

Sổ Vàng ("ứng dụng") do Đinh Văn Đức phát hành. Chúng tôi tôn trọng quyền riêng tư của bạn và thiết kế ứng dụng theo nguyên tắc dữ-liệu-nằm-trên-máy-bạn.

Dữ liệu chúng tôi KHÔNG thu thập

• Ứng dụng không yêu cầu tài khoản, không đăng nhập.
• Giao dịch vàng, danh mục, ví giả lập, ảnh hóa đơn và danh sách cửa hàng của bạn được lưu cục bộ trên thiết bị và không được gửi tới máy chủ của chúng tôi.
• Chúng tôi không thu thập tên, email, số điện thoại, vị trí hay danh bạ.

Dữ liệu được xử lý

1. Dữ liệu giá: ứng dụng tải giá vàng và tỷ giá công khai từ máy chủ của chúng tôi (Supabase) qua HTTPS. Yêu cầu này không kèm thông tin định danh cá nhân.
2. Cảnh báo giá (tùy chọn): nếu bạn tạo cảnh báo, ngưỡng giá và một mã thiết bị đẩy (push token) được lưu trên máy chủ để gửi thông báo qua Firebase Cloud Messaging (Google). Xóa cảnh báo sẽ xóa dữ liệu này.
3. Quảng cáo: ứng dụng hiển thị banner Google AdMob. Google có thể thu thập mã thiết bị/quảng cáo và dữ liệu hiển thị quảng cáo theo chính sách quyền riêng tư của Google. Trên iOS, ứng dụng không dùng App Tracking Transparency và quảng cáo được phục vụ ở chế độ không cá nhân hóa.
4. Sinh trắc học (tùy chọn): khóa ứng dụng bằng vân tay/khuôn mặt do hệ điều hành xử lý; ứng dụng không đọc được dữ liệu sinh trắc học.

Xóa dữ liệu

• Dữ liệu cục bộ: Cài đặt → Sao lưu dữ liệu → Xóa toàn bộ dữ liệu, hoặc gỡ ứng dụng.
• Cảnh báo trên máy chủ: xóa từng cảnh báo trong ứng dụng.
• Hướng dẫn chi tiết: trang Xóa dữ liệu.

Trẻ em

Ứng dụng không nhắm tới trẻ em dưới 13 tuổi và chúng tôi không cố ý thu thập thông tin từ trẻ em dưới 13 tuổi.

Thay đổi chính sách

Nếu chính sách này thay đổi, bản cập nhật sẽ được đăng tại chính địa chỉ này kèm ngày cập nhật mới.

Liên hệ

Email: ducdv.bk94@gmail.com

English

So Vang ("the app") is published by Duc Dinh Van. The app is designed local-first: your data stays on your device.

Data we do NOT collect

• No account, no sign-in.
• Your gold transactions, portfolio, practice wallet, receipt photos and store list are stored locally on your device and are never sent to our servers.
• We do not collect your name, email, phone number, location or contacts.

Data that is processed

1. Market data: the app fetches public gold prices and FX rates from our server (Supabase) over HTTPS, without personal identifiers.
2. Price alerts (optional): if you create an alert, the threshold and a push device token are stored on our server so Firebase Cloud Messaging (Google) can deliver notifications. Deleting the alert removes this data.
3. Advertising: the app shows Google AdMob banners. Google may collect device/advertising identifiers and ad-delivery data per Google's Privacy Policy. On iOS the app does not use App Tracking Transparency and serves non-personalized ads.
4. Biometrics (optional): the app lock uses the OS biometric API; the app never accesses biometric data itself.

Data deletion

• Local data: Settings → Data backup → Delete all data, or uninstall the app.
• Server-side alerts: delete alerts inside the app.
• Step-by-step instructions: data deletion page.

Children

The app is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect information from children under 13.

Changes to this policy

If this policy changes, the updated version will be posted at this same address with a revised last-updated date.

Contact

Email: ducdv.bk94@gmail.com